旅が動き出す魔法の一行。「行きたい」が「行く」に変わる20の金言

「旅に出たいけど、なんだかんだ理由つけて後回しにしちゃって……」

「その気持ち、よ〜くわかります。荷造りよりも先に悩んじゃうんですよね。でもね、たった一行の“言葉”が、旅の背中をぐいっと押してくれることがあるんです。今日はそんな“旅行にまつわる金言”を20個、厳選して紹介します。

「そのひと言」が、旅の始まりになる
偉人たちが残した“旅のことば”20選
- 「旅行金言」20選
金言を机上の空論で終わらせない3ステップ
「旅立ちたい」気持ちは、もう旅の一部

「そのひと言」が、旅の始まりになる

旅は、飛行機に乗った瞬間から始まるわけじゃない。もっとずっと前。
たとえば“行きたい”とつぶやいた瞬間。
もっと言えば、誰かの「旅ってさ…」の一言で、心がざわついたとき。

そんな風に、ちょっとした“言葉の魔法”が、次の旅のきっかけになること、ありますよね。

偉人たちが残した“旅のことば”20選

世界中の旅人、哲学者、作家たちが旅に関して残した名言を、日本語訳と小さなツッコミ付きでお届けします。笑って、頷いて、次の旅のメモ帳にぜひ。

「旅行金言」20選

“Travel is fatal to prejudice, bigotry and narrow-mindedness.”
「旅は偏見と狭量さをぶっ飛ばす爆弾だ。」——マーク・トウェイン
“The world is a book, and those who do not travel read only one page.”
「世界という厚冊子、家にいたら1ページ読了で終了。」——アウグスティヌス（帰属）
“Not all those who wander are lost.”
「さまよう者が皆、迷子とは限らない。」——J.R.R.トールキン
“The journey of a thousand miles begins with a single step.”
「千里の道も“エイヤッ”の一歩から。」——老子
“Since life is short and the world is wide, the sooner you start exploring it, the better.”
「人生は短く地球はでかい。歩き出し早い者勝ち。」——サイモン・レイヴン
“To travel is to live.”
「旅こそ生きること。」——H.C.アンデルセン
“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「新しい景色ではなく、新しい眼差しが真の発見。」——マルセル・プルースト
“Traveling—it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.”
「旅は言葉を奪い、語り部を作る。」——イブン・バットゥータ
“Better to see something once than hear about it a thousand times.”
「千回聞くより一度この目で。」——アジアのことわざ
“We travel not to escape life, but for life not to escape us.”
「現実逃避ではなく、現実に置いて行かれないため旅する。」——匿名
“Wherever you go, go with all your heart.”
「どこへ行くにも、心ぜんぶ連れていけ。」——孔子
“A journey is best measured in friends, rather than miles.”
「旅のものさしは距離じゃなく友だちの数。」——ティム・ケイヒル
“Take only memories, leave only footprints.”
「持ち帰るのは記憶だけ、残すのは足あとだけ。」——チーフ・シアトル（帰属）
“The gladdest moment in human life, me thinks, is a departure into unknown lands.”
「人が一番わくわくする瞬間は未知の地へ旅立つとき。」——サー・リチャード・バートン
“If you think adventure is dangerous, try routine; it is lethal.”
「冒険が危険？　日常は致命的。」——パウロ・コエーリョ
“Jobs fill your pockets, but adventures fill your soul.”
「仕事は財布を満たし、冒険は魂を満たす。」——ジャイミー・リン・ビーティー
“The journey, not the arrival, matters.”
「大事なのは到着じゃなく、その道のり。」——T.S.エリオット
“If we were meant to stay in one place, we’d have roots instead of feet.”
「じっと運命なら足じゃなく根っこが生えたはず。」——レイチェル・ウォルチン
“One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”
「旅の目的地は地名じゃなく、新しい視点。」——ヘンリー・ミラー
“Collect moments, not things.”
「集めるのはモノじゃなく瞬間。」——カレン・サルマンソン